布媽廚房日記

我家孩子，因為幼稚園上了純美語的學校，所以英文的程度一直都高於同年齡小朋友許多。當然這有優點也有缺點，優點當然就是她國中繁忙的功課她就少一科需要煩心，缺點就是從小對國語文就一直需要很努力。

因為美語這項優勢，惡魔從小學的英文學習狀況，從來都不是我會去擔心的。國小四年級開始就開始聽空中英語教室的雜誌，而目前的初中同學卻都還在聽大家說英語情況下，可以知道，目前英文對她來說還是迎刃有餘的科目。

但這個優勢，最近讓我發現了問題，讓孩子總是吃了好幾次悶虧。最近幾次的英文考試，惡魔總是氣憤難平的跟我抱怨。我不太懂她說的詳細內容，而大致上就是

考卷中，有些答案，孩子並非答錯，而只是答案與課本所教不同。

語文這個科目，其實不死板，反而比數學理化這些科目還來得有變化。一個意思可以長篇大論的寫上一千字，當然你也可以一句話就表達出來，甚至不同的詞彙可以表達出相同的意思。而英文也是一樣的。前幾次的段考與小考，惡魔都出現一樣的問題，她的答案不是錯的。只是或許這個時候，課本中要教育的是這個詞彙、單字，所以老師希望的答案是要把課本中的詞彙、單字運用上去。

孩子覺得很不服氣。找老師理論，得到的答案就是你不這樣寫，就是不對。孩子告訴我，感覺自己不是在學習，而是在被塞東西。老師要我背課文、背句子。但這樣真的就懂得應用這些句子與課文??當我在生活中需要使用英文的時候，照著背的課本使用就對嗎??

孩子甚至告訴我，老師告訴她，"外面的鑑定考試妳一定會遇到問題"，而偏偏我的孩子已經中級初試鑑定過了，同年齡的同學有些連初級都還沒通過。

很無奈，我既不能去壓著孩子的頭說，你就照著老師說的去做就對。但我也不希望孩子，明明沒有錯卻老是得不到該有的分數。僵化的教育過了幾十年，我以為會有所改變，沒想到，仍然沒變，填鴨式的教育，我以為到私立的學校會稍微不一樣，沒想到一樣是灌香腸教育。

孩子的爹告訴我，就讓孩子這樣繼續發展吧！不要改變她。一來英文只是考試的其中一部份，二來升學考試應該不會有太多的題目會發生這樣的狀況。不能為了一個升學考試，壓制了孩子的獨立判斷思考能力，也不要為了一分兩分，要求孩子只懂得服從。而我們做父母的只須要當個靠山，站在她的背後支持她就夠了。

其實到現在，我還是不知道我當初讓她從小就學習純美語是錯、是對??但我想，依照我們家的教育方式，這孩子不在英文科目出現這問題，也會在別的地方出現不服從填鴨式教育的問題。她曾經告訴我，如果每節課可以像英文會話課一樣，依照主題自己找內容而學習到一些不同的單字與文章，那麼她更會覺得上學是一件快樂的事情。

我還是只能告訴她，抱歉~~你身處於這個地方，想要改變除了離開，就是讓自己更強大，用自己的力量去改變!!